Angelus

*
Tears flow for someone,
Like a prayer rolling down my cheeks.
Don't hide that as a "weakness,"
Accept it as "kindness."

It makes me forget to even breathe
To find the sky within my eyes.
Only the sun is gistening,
What do I continue to search for?

Gazing at the mirror, that fated day
I would surely see you,
And on your own back
You will also have wings.
*

You are different, the world is changing...
The flames of love reach for a dream,
And pass through a wavering mirage.

The light from the heavens,
And water in the earth,
A prayer (ANGELUS), the strength
in your heart to reach the future.

If I had a wish come true,
I would choose to be the wind.
Your feathers that cast away the doubts
Catch hold of my wind

My pounding heart and feelings that I fear,
Of the pain mixed into the past,
When I break free, there will be
The colors of the rainbow.

Every second the world changes,
Sculpted by the beating of love
A desire like the blazing sun

A dream deeper
Than the ocean,
A prayer (ANGELUS), strength we seek for
To light through the darkness.

"If I continue to run, I'm sure to take flight..."

You are different, the world is changing,
The flames of love reach for a dream,
And pass through a wavering mirage.

The light from the heavens,
And water in the earth,
A prayer (ANGELUS), the strength
in your heart to reach the future,

*
And gather the shards of passion.
*


Angelus *(TV-length)** Hitomi Shimatani released: 7/22/2004 episodes: 154 - 167
* Dareka no tame nagasu namida Inori no you ni hoho ni tsutau Sore o "yowasa" to kakusanai de "yasashisa" to ukeirete Kokyuu sae mo wasuresaseru Hitomi no naka ni mitsuketa sora Taiyou dake ga kagayaiteru Nani o sagashi tsuzukeru? Kagami o mitsume chikatta ano hi Anata ni wa kitto mieteta Jibun no senaka ni mo Tsubasa ga aru to * Anata ga kawari sekai ga kawaru Yume ni todoke ai no honoo Yurayura shinkirou koete Sora ni wa hikari Daichi ni mizu o Sono kokoro ni tsuyosa o Mirai e tadoritsuku ANGELUS Nozomi ga moshi kanau no nara, Kaze ni naru koto erabu deshou Mayoi o suteta anata no hane Watashi no kaze o tsukamu Takanaru mune to osoreru kimochi Itami ga mazariau kako o Furikiretara soko ni Genshoku no niji Ichibyou goto ni sekai o kaeru Kizamidashita ai no hono Jirijiri moeageru negai Umi yori fukai mihate yume o Oimotomeru tsuyosa ga Yami o terashiteyuku ANGELUS "Hashiri tsuzukeru nara, tobitateru hazu..." Anata ga kawari sekai ga kawaru Yume ni todoke ai no honoo Yurayura shinkirou koete Sora ni wa hikari Daichi ni mizu o Sono kokoro ni tsuyosa o Mirai e tadoritsuku ANGELUS Jyounetsu no kakera o te ni shite. *	* Tears flow for someone, Like a prayer rolling down my cheeks. Don't hide that as a "weakness," Accept it as "kindness." It makes me forget to even breathe To find the sky within my eyes. Only the sun is gistening, What do I continue to search for? Gazing at the mirror, that fated day I would surely see you, And on your own back You will also have wings. * You are different, the world is changing... The flames of love reach for a dream, And pass through a wavering mirage. The light from the heavens, And water in the earth, A prayer (ANGELUS), the strength in your heart to reach the future. If I had a wish come true, I would choose to be the wind. Your feathers that cast away the doubts Catch hold of my wind My pounding heart and feelings that I fear, Of the pain mixed into the past, When I break free, there will be The colors of the rainbow. Every second the world changes, Sculpted by the beating of love A desire like the blazing sun A dream deeper Than the ocean, A prayer (ANGELUS), strength we seek for To light through the darkness. "If I continue to run, I'm sure to take flight..." You are different, the world is changing, The flames of love reach for a dream, And pass through a wavering mirage. The light from the heavens, And water in the earth, A prayer (ANGELUS), the strength in your heart to reach the future, * And gather the shards of passion. *
"ANGELUS" can have a few meanings - one definition (which I used here, given the reference to "prayer") is a Roman Catholic prayer that is said three times a day in memory of the Incarnation. It is said at morning, noon, and sunset. The word also refers to the bell that announces the time of the service. I simply referred to ANGELUS as "a prayer." Inuyasha Music Information - Yomiuri TV Enterprises EAR-TWEAK MAIN \|\| MUSIC MAIN
Inuyasha characters & story © 2003 Rumiko Takahashi Translation by Kuro (revised Nov. 22, 2004 - full version added) Copyright infringement is not intended. Used without permission. No profit is made from this website. Please do not redistribute or take pictures from this site. Thank you.