Every Heart ~ Minna no Kimochi

*
When so many tears are shed,
Perhaps every heart becomes honest.
When someone's thoughts are felt,
It could be enough for every heart.

In the long, long night, I was afraid,
And I prayed to the stars

Within time, as it goes 'round and 'round,
We'll search out love.
We want to be even stronger,
And so today we look up to the great sky.
*

When we meet with such smiling faces,
Every heart steps forth into a dream.
People go beyond their sorrows,
Every heart sleeps with a look of happiness.

Someday, someday, each and every spirit
Will be able to be at peace.

Within time, as it goes 'round and 'round,
We live and learn of things.
And as we do, we laugh and cry just a bit,
Today we still keep on going.

In the corners of childhood memories,
There's a warm place, so sweet,
All of the stars tell us of the future,
It's always been glittering, so shine...

Within time, as it goes 'round and 'round,
We'll search out love.
We want to be even stronger,
And so today we look up to the great sky.

*
Within time, as it goes 'round and 'round,
We live and learn of things.
And as we do, we laugh and cry just a bit,
And today, we still continue on walking.
*


Every Heart ~ Minna no Kimochi *(starred = TV length)** BoA released: 3/13/2002 episodes: 61 - 85
* Ikutsu namida o nagashitara Every Heart sunao ni nareru darou Dare ni omoi o tsutaetara Every Heart kokoro itasareru no darou Nagai nagai yoru ni obiete ita Tooi hoshi ni inotteta Meguru meguru toki no naka de Bokutachi wa ai o sagashite iru Tsuyoku tsuyoku naritai kara Kyou mo takai sora miagete iru * Donna egao ni deaetara, Every Heart yume ni fumidaseru no Hito wa kanashimi no mukou ni Every Heart shiawase ukabete nemuru Itsuka itsuka subete no tamashii ga Yasuraka ni nareru you ni Meguru meguru toki no naka de Bokutachi wa ikite nanika o shiru Toki ni warai sukoshi naite Kyou mo mata aruki tsuzukete iku Osanai kioku no kata sumi ni Atataka na basho ga aru so sweet Hoshi tachi ga hanasu mirai wa Itsumo kagayaite ita so shine Meguru meguru toki no naka de Bokutachi wa ai o sagashite iru Tsuyoku tsuyoku naritai kara Kyou mo takai sora miageteiru * Meguru meguru toki no naka de Bokutachi wa ikite nanika o shiru Toki ni warai sukoshi naite Kyou mo mata aruki tsuzukete iku *	* When so many tears are shed, Perhaps every heart becomes honest. When someone's thoughts are felt, It could be enough for every heart. In the long, long night, I was afraid, And I prayed to the stars Within time, as it goes 'round and 'round, We'll search out love. We want to be even stronger, And so today we look up to the great sky. * When we meet with such smiling faces, Every heart steps forth into a dream. People go beyond their sorrows, Every heart sleeps with a look of happiness. Someday, someday, each and every spirit Will be able to be at peace. Within time, as it goes 'round and 'round, We live and learn of things. And as we do, we laugh and cry just a bit, Today we still keep on going. In the corners of childhood memories, There's a warm place, so sweet, All of the stars tell us of the future, It's always been glittering, so shine... Within time, as it goes 'round and 'round, We'll search out love. We want to be even stronger, And so today we look up to the great sky. * Within time, as it goes 'round and 'round, We live and learn of things. And as we do, we laugh and cry just a bit, And today, we still continue on walking. *
Inuyasha Music Information - Yomiuri TV Enterprises EAR-TWEAK MAIN \|\| MUSIC MAIN
Inuyasha characters & story © 2003 Rumiko Takahashi Translation by Kuro Copyright infringement is not intended. Used without permission. No profit is made from this website. Please do not redistribute or take pictures from this site. Thank you.