Grip!

*
The seven stars are scattered in blue...
Each and every memory called upon now,
Destroyed and cring for love.

Unable to even escape,
Clinging to a dream,
Not giving in to such false times.

This moment we awaken
Soon we may be surrounded
By ordinary reality that seems to suffocate us.
What is it that's important...!?

In this extravagant world,
The shards or eternity appear and disappear,
Touch them, hold them
And keep going on as we are now.
*

"There's no regrets," as we go forward
Will we laugh or cry? Have happiness or sorrow?
After all, now, we just don't know...

The change began, and in the future
There's no faltering,
Isn't that what life is all about...?

Just getting through life, our answer was given,
Though it's different and gives the wrong impression,
We can hope to be strong,
Until the day it becomes real...

In this ruthless world,
The buds of love seem to crumble,
Touch them, hold them,
Engrave them firmly in what we are now.

This moment we awaken
Soon we may be surrounded
By ordinary reality that seems to suffocate us.
What is it that's important...!?

In this extravagant world,
The shards or eternity appear and disappear,
Touch them, hold them
And keep going on as we are now.

*
So that we can smile in the end,
Let's keep going as we are now.
*


Grip! *(starred = TV length)** Every Little Thing released: 02/26/2003 episodes: 96 - 127
* Aiiro ni chirabaru nanatsu no hoshi yo. Sorezore ni ima omoi wa tsunori Uchikudakarete ai o sakenda Nigedasu koto mo dekizu ni Yume ni sugaritsuku Ikasama na hibi nado ni wa mou makenai Mezumeyou kono shunkan o Yagate bokura o torimaku dearou Musekaeru you na riaru na nichijou Taisestu na mono wa… nanda?! Zeitaku na sekai no naka ni Miekakuresuru eien no kakera Sawatte tsukande Bokura no ima o kicchiri aruitekou * "Koukai wa shinai" to saki e susunda Warau ka naku ka? kou ka fukou ka? Kekkyoku ima mo wakaranai kedo Kawari hajimeta mirai ni Hirumu koto wa nai Sore ga jinsei no daigomi to iu mono deshou Girigiri o ikiru bokura no dashita kotae ga Chigatta toshite mo omoikomi demo Tsuyoku negaeba ii Honmono ni nareru hi made Reikoku na sekai no naka de Tsubusaresou na aijou no mebuki sawatte tsukande bokura no ima ni shikkari kizamikomou Mezumeyou kono shunkan o Yagate bokura o torimaku dearou Musekaeru you na riaru na nichijou Taisestu na mono wa… nanda?! Zeitaku na sekai no naka ni Miekakuresuru eien no kakera Sawatte tsukande Bokura no ima o kicchiri aruitekou * saigo ni warau tame bokura no ima o kicchiri aruitekou. *	* The seven stars are scattered in blue... Each and every memory called upon now, Destroyed and cring for love. Unable to even escape, Clinging to a dream, Not giving in to such false times. This moment we awaken Soon we may be surrounded By ordinary reality that seems to suffocate us. What is it that's important...!? In this extravagant world, The shards or eternity appear and disappear, Touch them, hold them And keep going on as we are now. * "There's no regrets," as we go forward Will we laugh or cry? Have happiness or sorrow? After all, now, we just don't know... The change began, and in the future There's no faltering, Isn't that what life is all about...? Just getting through life, our answer was given, Though it's different and gives the wrong impression, We can hope to be strong, Until the day it becomes real... In this ruthless world, The buds of love seem to crumble, Touch them, hold them, Engrave them firmly in what we are now. This moment we awaken Soon we may be surrounded By ordinary reality that seems to suffocate us. What is it that's important...!? In this extravagant world, The shards or eternity appear and disappear, Touch them, hold them And keep going on as we are now. * So that we can smile in the end, Let's keep going as we are now. *
Inuyasha Music Information - Yomiuri TV Enterprises EAR-TWEAK MAIN \|\| MUSIC MAIN
Inuyasha characters & story © 2003 Rumiko Takahashi Translation by Kuro Copyright infringement is not intended. Used without permission. No profit is made from this website. Please do not redistribute or take pictures from this site. Thank you.