I Am

Seeking and gathering the vast fragments of a dream,
Searching for them now, even though it hurts.
The shape of every dazzling day changes,
And even though it hurts, feel the certainty of now.

It's simpler than it looks,
But I couldn't say it,
What I wanted to say
Was shut in my pocket.

Now I can't say
Childish things.
Things like "Time will do it," but
There's still misunderstandings.

I'll believe in you all day,
I'll watch you, but the words are trite.
Time always sneaks up and laughs,
I want to look for more than memories
And find the present.

Unless I move, I can't start,
If the worries come, I can't stop.
I won't take advantage of
Dreams throughout the night.

The little girl-like wishes
Get left behind as they are,
Love is everything, as our time
Begins from here.

Breaking through the sky like a bird,
A dancing image moving about in the great sky,
The path I'm walking along is long but,
Eventually it will be a glittering diamond.

I'll believe in you all day,
I'll watch you, but the words are trite.
Time always sneaks up and laughs,
I want to look for more than memories
And find the present.

Seeking and gathering the vast fragments of a dream,
Searching for them now, even though it hurts.
The shape of every dazzling day changes,
And even though it hurts, feel the certainty of now.


I Am hitomi released: 10/24/2000 episodes: 35 - 64
Sagasou yume no kakera hiroi atsume Setsunakutemo ima nara sagaseru darou Mekurumeku manichi no katachi kaete Setsunakutemo tashika na ima o kanji you Mikake yori mo tanjun de Dakedo tsutae kirenakute Iitai koto wa itsumo Poketto ni shimatteru ne Kodomo jimita koto nante Ima sara ienai Toki ga kaiketsu suru toka iu kedo Wakariaezu ni Ni-juu-yo jikan kimi o shinjiteru yo Mitsumeteru yo arifureta kotoba demo Toki wa itsumo isogi ashi de warau Omoide yori motometai Ima o mitsukeyou Ugokidasanakya hajimannai Nayamidasu to tomerannai Hito yo kagiri no yume ni Amaete itaku wa nai shi Otome chikkuna negai mo Sono mama okisari Ai ga subete sa bokura no jidai wa Koko kara hajimaru Sora o tsukinuketeku tori mitai ni ne Oosora mau imeeji ga ugokidasu Arukou michi wa tooku tsuzuku keredo Itsu no ma ni ka kagayakidasu daiyamondo Ni-juu-yo jikan kimi o shinjiteru yo Mitsumeteru yo Arifureta kotoba demo Toki wa itsumo isogi ashi de warau Omoide yori motometai Ima o mitsukeyou Sagasou yume no kakera hiroi atsume Setsunakute mo ima nara sagaseru darou Mekuru meku mainaichi no katachi kaete Setsunakute mo tashikana ima o kanjiyou	Seeking and gathering the vast fragments of a dream, Searching for them now, even though it hurts. The shape of every dazzling day changes, And even though it hurts, feel the certainty of now. It's simpler than it looks, But I couldn't say it, What I wanted to say Was shut in my pocket. Now I can't say Childish things. Things like "Time will do it," but There's still misunderstandings. I'll believe in you all day, I'll watch you, but the words are trite. Time always sneaks up and laughs, I want to look for more than memories And find the present. Unless I move, I can't start, If the worries come, I can't stop. I won't take advantage of Dreams throughout the night. The little girl-like wishes Get left behind as they are, Love is everything, as our time Begins from here. Breaking through the sky like a bird, A dancing image moving about in the great sky, The path I'm walking along is long but, Eventually it will be a glittering diamond. I'll believe in you all day, I'll watch you, but the words are trite. Time always sneaks up and laughs, I want to look for more than memories And find the present. Seeking and gathering the vast fragments of a dream, Searching for them now, even though it hurts. The shape of every dazzling day changes, And even though it hurts, feel the certainty of now.
Inuyasha Music Information - Yomiuri TV Enterprises EAR-TWEAK MAIN \|\| MUSIC MAIN
Inuyasha characters & story © 2003 Rumiko Takahashi Translation by Kuro Copyright infringement is not intended. Used without permission. No profit is made from this website. Please do not redistribute or take pictures from this site. Thank you.