No More Words

Surely, surely,
We learn more as we live,
And so, then
We forget more as we live,

That which begins
Will someday come to an end.
For each living creature,
great and small...

So then if this world,
Is divided into two,
For the victorious and the defeated,
Ah, it will do that I'm defeated
To always want to be defeated...

Surely, surely,
We are beautiful enough to cause sorrow
And so then, then
We are dirtied enough to cause sorrow

For that which should be protected
Today something is sacfiriced yet again,
Each living creature,
Great and small...

So then if this world,
Is divided into two,
For the victorious and the defeated,
Ah, it will do that I'm defeated
To always want to be defeated...

What is it that
I should say to you...
I can't help that I'm as
Tiny and small as this.

This is all I will say now,
I've said enough,
Because words are completely
Powerless against time.


No More Words Ayumi Hamasaki released: "I Am..." album 12/26/01; "Daybreak" single (with remixes) 3/6/02 episodes: Inuyasha Movie 1 (ending theme) - Toki o Koeru Omoi
Kitto kitto bokutachi wa Ikiru hodo ni shitteyuku Soshite soshite bokutachi wa Ikiru hodo ni wasureteku Hajimari ga aru mono ni wa Itsu no hi ka owari mo aru koto Ikitoshi ikeru mono nara Sono subete ni... Moshimo kono sekai ga Shousha to haisha to no Futatsu kiri ni kawareru nara Aa boku wa haisha de ii Itsudatte haisha de itai n da Kitto kitto bokutachi wa Kanashii hodo ni utsukushiku Yue ni yue ni bokutachi wa Kanashii hodo ni kegareteku Mamrou beki mono no tame ni Kyou mo mata nanika o gisei ni Ikitoshi ikeru mono tachi Sono subete ga... Moshimo kono sekai ga Shousha to haisha to no Futatsu kiri ni kawareru nara Aa boku wa haisha de ii Itsudatte haisha de itai n da Boku wa kimi ni nani o Tsutaerareru darou Konna chippoke de Chiisana boku de shika nai Ima wa kore ijou hanasu No wa yametoku yo Kotoba wa sou amari ni mo Toki ni muryoku dakara	Surely, surely, We learn more as we live, And so, then We forget more as we live, That which begins Will someday come to an end. For each living creature, great and small... So then if this world, Is divided into two, For the victorious and the defeated, Ah, it will do that I'm defeated To always want to be defeated... Surely, surely, We are beautiful enough to cause sorrow And so then, then We are dirtied enough to cause sorrow For that which should be protected Today something is sacfiriced yet again, Each living creature, Great and small... So then if this world, Is divided into two, For the victorious and the defeated, Ah, it will do that I'm defeated To always want to be defeated... What is it that I should say to you... I can't help that I'm as Tiny and small as this. This is all I will say now, I've said enough, Because words are completely Powerless against time.
Inuyasha Music Information - Yomiuri TV Enterprises EAR-TWEAK MAIN \|\| MUSIC MAIN
Inuyasha characters & story © 2004 Rumiko Takahashi Translation by Kuro Copyright infringement is not intended. Used without permission. No profit is made from this website. Please do not redistribute or take pictures from this site. Thank you.