Yura Yura

Every Little Thing

released: 02/26/2003
episodes: Inuyasha Movie 2 (ending theme) - Kagami no Naka no Mugenjyou


Awai sora ga utsushita
Omoi ga kezu me ni
Tobikonde kita houseki

Hokori kabutta mama no
Zutto nemutteta
Kokoro ga midarete yuku

Kemuri no naka
Sagashi motomete koi no antena
Negai komete kumori zora o tsukinukete
Hikari o sashita

Dare mo shiru koto no nai aoi hoshi o
Yura yura oyoideku
Kedakaku mo habataku tori no you ni
Jiyuu sae moteasobu kurai no kiseki

Jareru ka no you ni warau
Kimi no manasashi ni
Tokimeki o oboeta yo

Kimi ni deaeta koto wa
Heibon na boku no naniyori mono mirai de

Kusatte ita nurui kisetsu ni yokotawari
Sabotte ita ukemi darake no seikatsu ja
Nanimo kawaranai

Dare mo shiru koto no nai aoi hoshi o
Yura yura oyoideku
Kono omoi koshii kimi no moto e
Toumei na boku ni umarekawaru kiseki

Kemuri no naka
Sagashi motomete koi no antena
Negai komete kumori zora o tsukinukete
Hikari o sashita

Sore demo kitto
Fuan ya kanashimi o keseyashinai kedo...

Samayoi nagara mo aoi hoshi o
Yura yura oyoideku
Kedakaku mo habataku tori no you ni
Jiyuu sae moteasobu kurai no kiseki

Reflected in the blue sky,
A treasure unexpectedly
Jumped to me.

I went on wearing my pride,
And the whole time I was sleeping,
My composure started to falter.

Within the smoke,
I searched with an antenna of love
Full of hope, it broke through the sky
And showed me the light.

No one knows I go swimming,
Wavering, through the blue stars.
Proud, and like a flying bird,
It's the miracle of playing with freedom.

A playful smile,
And your intent gaze,
I remember my heart beating fast.

Meeting you was
The best future for a nobody like me.

I was wasting away, making half-hearted efforts,
And missing out, uninterested in life,
With nothing changing.

No one knows I go swimming,
Wavering, through the blue stars.
My feelings of love are with you,
A miracle that I was reborn unclouded.

Within the smoke,
I searched with an antenna of love
Full of hope, it broke through the sky
And showed me the light.

Yet, although I'm sure
Uncertainty and sorrow won't go away...

As I wander, I will go swimming,
Wavering in the blue stars,
Proud, and like a flying bird
It's the miracle of playing with freedom.


Inuyasha Music Information - Yomiuri TV Enterprises
EAR-TWEAK MAIN || MUSIC MAIN


Inuyasha characters & story © 2003 Rumiko Takahashi
Translation by Kuro

Copyright infringement is not intended. Used without permission.
No profit is made from this website.
Please do not redistribute or take pictures from this site. Thank you.